not be in a position to

As long as one of our major parties is opposed to essentially all trade agreements, and the other is resistant to funding international organisations, the US will not be in a position to shape the global economic system.

只要我们的两个主要政党仍然一个基本上反对所有贸易协定，另一个不愿资助国际组织，美国就无法影响全球经济体系的格局。

互联网摘选

Each participant in the end-to-end process may not be in a position to fund or comply with an SOA migration or do so in a timely fashion.

在这个端到端流程中，并不是每个参与者都有机会获得资助，或者同意进行SOA迁移，或者适时地这样做。

互联网摘选

If you make that assumption, you realise Greece will almost certainly not be in a position to repay its debts.

如果你做出这样的假定，你就会意识到，希腊无力偿债几乎是板上钉钉的事情。

互联网摘选

Some physicists say the LHC may not be in a position to detect the Higgs for two to three years.

某些物理学家暗示，年夜型强子对撞机在两到三年内可能没有机缘检测希格斯粒子。

互联网摘选

On occasions, you'll understand, I may not be in a position to write.

有时候，你也理解，我可能不擅长写信。

互联网摘选

It is not just the scale of its data centres or the capacity of its broadband networks: the internet company could also be in a good position to turn data collected by Nest's devices into valuable intelligence.

这不仅仅是因为谷歌数据中心的规模或其宽带网络的能力，还因为这家互联网企业能够轻易地将Nest设备收集的数据转化为极有价值的情报。

互联网摘选

In addition, although Hanoi concluded a bilateral market access deal with the US in May, Washington may not be in a position straight away to grant Vietnam all the trade concessions it would normally be entitled to as a WTO member.

此外，虽然越南政府与美国在今年5月缔结了一项双边市场准入协议，但华盛顿方面可能不会立即给予越南作为世贸组织成员应该享有的全部贸易特权。

互联网摘选

It will also not be in a position to move ahead with the civilian nuclear deal with the United States.

此外政府也无法处在一个推动跟美国的民用核协议向前发展的地位上。

互联网摘选

She's not yet old enough to be employed in a position of trust.

她还年轻,不能担当重任.

《简明英汉词典》

But the complexity and expense of projects means the larger miners may not be in a position to generate a quick acceleration of copper output.

但铜矿项目的复杂性和高昂成本意味着，较大的矿企可能难以迅速提高铜产量。

互联网摘选

You know, but right now it's disappointing to feel this and it's disappointing to not be in a position to be competitive out there.

让我根据一些假设来预测未来，实在很难。但就目前而言，我的感觉是很失望。我对自己没能在法网赢得一席有竞争力的位置而感到失望。

互联网摘选

Even a fully operational, leveraged EFSF would not be in a position to give a "whatever it takes" bond purchasing guarantee.

即便欧洲金融稳定安排具有充分的可操作性、且杠杆化程度足够高，也难以“不惜一切代价”为债券购买提供担保。

互联网摘选

Job seekers without any savings may not be in a position to say'no.'

没有任何积蓄的求职者可能就没有底气说不。

互联网摘选

Without culinary art exhibitions the rising generation would not be in a position to see what can be done.

如果没有烹饪艺术大展，新一代的厨师们就无法得知烹调技艺所达到的境界。

互联网摘选